Baku Kitchen! An independent reference of traditional food
Eish baladi, puffed wholemeal pocket flatbread, the bran-dusted staple of Egyptian meals, Egypt bread & pastry, anime style

Eish baladi

عيش بلدي

puffed wholemeal pocket flatbread, the bran-dusted staple of Egyptian meals

Egypt Bread & pastry Vegetarian

RATE
Prep25 min, plus 2 hr rising
Cook25 min
Makes8 loaves
Difficultymedium
Makes 8 loaves
Units
Share

Ingredients

Dough

  • 500 gwholemeal flour
  • 7 ginstant yeast
  • 350 mlwarm water
  • 1½ tsp salt

To finish

  • bran or coarse semolina, for dusting

Directions

  1. Mix the flour, yeast and salt, add the warm water and knead for 10 minutes into a soft, slightly sticky dough.
  2. Cover and prove for about 1 hour 30 minutes, until doubled.
  3. Divide into eight and roll each piece into a ball, then flatten it to about 1 cm thick and 15 cm across.
  4. Dust both sides generously with bran and lay them out on a bran-covered cloth.
  5. Bran on both sides is not decoration. It stops the loaves sticking to everything, and it is what gives baladi bread its speckled surface and slightly gritty crust.
  6. Prove for 30 minutes uncovered, until slightly puffed.
  7. Heat the oven as hot as it will go, at least 250°C (480°F), with a baking stone or a heavy tray inside for a full 30 minutes.
  8. The oven has to be genuinely fierce. The pocket forms because the outside sets before the inside has finished expanding, and a moderate oven gives you a flat disc instead.
  9. Slide the loaves onto the hot surface and bake for 4 to 6 minutes, until they balloon completely and colour only lightly.
  10. Do not let them brown. They should stay pale and soft, because they are made to be torn and used as a scoop.
  11. Stack them under a cloth as they come out of the oven, where they steam and deflate into soft pockets.
  12. Aish means life in Egyptian Arabic, and subsidised baladi bread has been politically charged since the 1977 bread riots that followed cuts to the subsidy.

Technique

  • Wholemeal flour and a very hot oven. Those two things make it baladi rather than pitta.
  • If a loaf refuses to balloon, it was rolled unevenly or the oven was not hot enough. Both are fixable.
  • They stale within hours and are reheated in seconds over a flame, which is how they are eaten all day.

Substitutions

  • A mix of wholemeal and strong white for a softer, lighter loaf.
  • Coarse semolina in place of bran for dusting.

Variations

  • Made small, as individual pockets for stuffing with ta’ameya.
  • With a proportion of maize flour, which is done in Upper Egypt.
  • Aish shamsi, the sun-risen sourdough version of Upper Egypt.

History

Aish means life in Egyptian Arabic; subsidised baladi bread has been politically charged since the 1977 bread riots that followed cuts to the subsidy.

Frequently asked questions

What is Eish baladi?

Eish baladi is a bread & pastry from Egypt: puffed wholemeal pocket flatbread, the bran-dusted staple of Egyptian meals. Aish means life in Egyptian Arabic; subsidised baladi bread has been politically charged since the 1977 bread riots that followed cuts to the subsidy.

How long does Eish baladi take to make?

Eish baladi takes 25 min plus 2 hr rising of preparation and 25 min of cooking. The recipe makes 8 loaves. It is rated medium to make.

What can I substitute in Eish baladi?

Yes, within limits. A mix of wholemeal and strong white for a softer, lighter loaf. Coarse semolina in place of bran for dusting.

What is the most important thing to get right in Eish baladi?

Do not let them brown. They should stay pale and soft, because they are made to be torn and used as a scoop.

Made with

Cooked

Nutrition facts

Nutrition has not been calculated for this dish yet.

The atlas would have to match every ingredient to a food-composition database before it could publish a figure, and an estimate is not worth having if someone is counting on it.

Reviews

No reviews yet.

Cooked this? Say how it went — yours will be the first.

Leave a review

No account needed. Only the fields marked * are required, and an address is never published.

Your rating